Irish Gaelic
Phrasebook
Dia dhuit
Hello
|
|
Go raibh maith agat
Thank you
|
|
Ceart go leor
OK, all right
|
|
Gabh mo leithscéal
Excuse me
|
|
Más é do thoil é
Please
|
|
Sláinte!
Cheers!
|
|
An-mhaith
Very good
|
|
Slán
Goodbye
|
|
An bille, más é do thoil é
The check, please
|
|
Cá bhfuil an leithreas?
Where is the bathroom?
|
|
Éire
Ireland
|
|
Éireannach
Irish
|
|
Gaeilge
Irish Gaelic (language)
|
|
Sea
Yes
|
|
Ní hea
No
|
|
Aon
One (1)
|
|
Dó
Two (2)
|
|
Trí
Three (3)
|
|
Ceathair
Four (4)
|
|
Cúig
Five (5)
|
|
Is maith liom é
I like it
|
|
An bhfuil sé ceart go leor?
Is it OK?
|
|
Tá sé sin go maith
That's good
|
|
Cá bhfuil …?
Where is …?
|
|
Céard?
What?
|
|
Cathain?
When?
|
|
Beagáinín
A little
|
|
Fáilte!
Welcome!
|
|
Móra na maidine duit
Good morning
|
|
Oíche mhaith
Good night
|
|
Go raibh míle maith agat
Thank you very much
|
|
Tá fáilte romhat
You're welcome
|
|
Fadhb ar bith
No problem
|
|
Gaeltacht
Irish speaking region
|
|
Teach tábhairne
Pub
|
|
Beoir
Beer
|
|
Ceann eile, más é do thoil é
One more, please
|
|
Tá grá agam duit
I love you
|
|
Comhghairdeas!
Congratulations!
|
|
Tá brón orm
I'm sorry
|
|
Cad a mholfá?
What do you recommend?
|
|
Cad é sin?
What is that?
|
|
Cad as duit?
Where are you from?
|
|
Is as … [dom]
I am from …
|
|
Cad é mar atá tú?
How are you doing?
|
|
Táim go maith
I'm fine
|
|
Cad is ainm duit?
What is your name?
|
|
… is ainm dom
My name is …
|
|
Tá áthas orm bualadh leat
Nice to meet you
|
|
Agus ormsa freisin
Reply to Nice to meet you
|
|
Seo
This, these
|
|
Sin
That, those
|
|
Anseo
Here
|
|
Ansin
There
|
|
Spéisiúil
Interesting
|
|
So-bhlasta
Delicious
|
|
Ceart
Correct, right
|
|
Iontach
Wonderful
|
|
Go hiontach ar fad!
Awesome!
|
|
Gnóthach
Busy
|
|
Níos déanaí
Later
|
|
Anois
Now
|
|
Mé
I
|
|
Tú
You
|
|
Cara
Friend
|
|
Le do thoil
Please (formal)
|
|
Ar ndóigh
Of course
|
|
Aontaím
I agree
|
|
Tuigim
I understand
|
|
Ní thuigim
I don't understand
|
|
Abair arís é, más é do thoil é
Repeat it, please
|
|
Tá beagáinín Gaeilge agam
I can speak a little bit of Gaelic
|
|
Cuir Gaeilge ar … dom, le do thoil.
How do you say … in Gaelic?
|
|
Cad is brí le …?
What does … mean?
|
|
Cabhair!
Help!
|
|
Cén treo?
Which way?
|
|
Inniu
Today
|
|
Anocht
Tonight
|
|
Amárach
Tomorrow
|
|
Uisce
Water
|
|
Sona sásta
Happy
|
|
Álainn
Beautiful
|
|
An-álainn
Very beautiful
|
|
Ná bac leis
It doesn't matter
|
|
Cén chaoi a bhfuil tú?
How are you doing? (formal)
|
|
Scríobh é, más é do thoil é
Write it, please
|
|
Ná labhair chomh tapa san, más é do thoil é
Speak more slowly, please
|
|
Is féidir
It's possible
|
|
Go n-éirí leat!
Good luck!
|
|
Dia dhuit um thráthnóna
Good evening
|
|
Thar barr
Excellent, outstanding
|
|
Béarla
English (language)
|
|
Teach
House
|
|
Óstán
Hotel
|
|
Bialann
Restaurant
|
|
Siopa
Store
|
|
Sráid
Street
|
|
Grá
Love
|
|
Idirlíon
Internet
|
|
Fón póca
Cell phone
|
|
Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat
Tongue Twister: Do not bother the beggar's son and the beggar's son will not bother you
|
Irish Gaelic is the original language of Ireland. Though English is more widely used in most of Ireland today, Irish is the primary language spoken in the Gaeltacht regions of Ireland and is enjoying a resurgence in interest. The translations and voice recordings in this app are of Munster dialect.
Western Europe English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic | Scandanavia Norwegian Swedish Danish Finnish | Eastern Europe Russian Polish Czech Hungarian Croatian Romanian | Middle East and South Asia Arabic Turkish Hebrew Hindi Tamil Sinhala | East Asia Japanese Chinese Cantonese Thai Korean Indonesian Malay Tagalog Vietnamese |